Ik heb het appje zonder al teveel moeite wel gevonden, en werkt ook op mijn telefoon. Ik heb alleen de auto nog niet, dus ik kan niet testen of alles werkt.
De app die ik nu heb, stond in een folder van de Aygo, maar is inderdaad niet meer te vinden in de Play Store. Ik kan alleen niet vinden waarom deze is verwijderd.

Volgens Peugeot werkt het maar op een paar toestellen.
Smartphone(1)-compatibiliteit en kabel vereist:
Samsung Galaxy S3 en Samsung Galaxy Note 2 met Drive Link-applicatie
HTC M8
Nokia 700 en Nokia N9 met Nokia Car Mode app

Ik heb zelf de S5 van Samsung, en daar zou het dus niet op werken. Ik ben benieuwd.
Volgende week zaterdag gaan wij de auto ophalen, dan kan ik laten weten of het wel/niet werkt.